Procès du Carlton : les origines troubles de l’enquête